-
1 Fach
n -(e)s, Fächer, реже Fachedas ist (nicht) sein Fach — это (не) его специальность, это (не) по его частиwelches Fach spielen Sie? — на каком вы амплуа?, какое ваше амплуа?er ist ein Meister in seinem Fach — он мастер своего делаin seinem Fach tätig sein ( arbeiten) — работать по специальностиMathematiker von Fach — математик по специальности3) нитка, низка ( жемчуга)4) текст. (ткацкий) зев••mit etw. (D) zu Fache kommen — справиться с каким-л. делом, закончить какую-л. работу -
2 Mathematiker von Fach
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mathematiker von Fach
-
3 Beruf
m -(e)s, -e1) профессия, специальностьdas ist nicht sein Beruf — это не по его специальности (см. тж. 2))einen Beruf ergreifen — избрать профессиюeinen Beruf erlernen — получить профессию, приобрести специальностьkeinen festen Beruf haben — не иметь определённой профессии; быть, без определённых занятийseinem Beruf nachgehen — исполнять свои( служебные) обязанностиsich auf einen Beruf vorbereiten — готовиться к работе по какой-л. специальностиim Beruf stehen — работать( по специальности); заниматься какой-л. профессиейer ist Arzt von Beruf, sein Beruf ist Arzt — он врач по профессииer ist Mathematiker von Beruf — он по специальности математик2) призваниеdas ist nicht sein Beruf — это не его призвание (см. тж. 1))er fühlte den Beruf zum Künstler in sich — он чувствовал своё призвание к сцене ( сценическому искусству)seinen Beruf verfehlen — ошибиться в своём призвании ( в выборе профессии) -
4 er ist Mathematiker von Beruf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist Mathematiker von Beruf
См. также в других словарях:
Петров, Александр Александрович (математик) — Александр Александрович Петров Выступление с лекцией на пленарном заседании конференции МФТИ 27 ноября 2009 года. Дата … Википедия
Софронов, Михаил (математик) — Михаил Софронов (1729 1760) математик, один из первых действительных членом Петербургской Академии наук из числа отечественных учёных. В 1748 году В. К. Тредиаковский отобрал из Новгородской духовной семинарии для обучения в столице двух самых… … Википедия
Шелехов Павел (Владимирович) — Аналитик «Атон» Родился 30 марта в Москве. В 2008 году окончил Российскую Экономическую Академию им. Г.В. Плеханова с присвоением квалификации «экономист математик» по специальности «математические методы в экономике». В настоящем – аналитик… … Финансовый словарь
Список известных дагестанцев — Здесь приводится список известных представителей Дагестана (людей, которые здесь которые родились либо длительное время жили и работали), о которых либо уже имеются, либо предполагаются к написанию статьи в Википедии. Содержание 1 Военные … Википедия
Детонатор (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детонатор (фильм). Детонатор (Руководство) Primer Жанр драма / научная фантастика Режиссёр Шейн Каррут … Википедия
Долгов, Антон Анатольевич — Дата рождения: 18 октября 1974(1974 10 18) (37 лет) Место рождения: Йошкар Ола Гражданство: Россия … Википедия
НЕЙМАН фон Джон (Янош, Иоганн) (1903-1957) — математик, философ (США). Член Национальной академии США, Американского философского общества, Американской Академии искусств и наук, Академии деи Линчей (Италия), Ломбардского института наук и литературы, Нидерландской королевской академии наук… … История Философии: Энциклопедия
Бессель, Александр Васильевич — математик, профессор новороссийского университета, род. в С. Петербурге в 1839 г., ум. в Одессе 3 мая 1870 г. По окончании в 1861 г. курса в петербургском университете по физико математическому факультету, Бессель был командирован весною 1862 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Курганов, Николай Гаврилович — математик, профессор морского корпуса, автор "Письмовника", сын унтер офицера, род. в 1725 г. или в 1726 г. в Москве, ум. 13 января 1796 г., в Кронштадте. Образование получил сначала в школе навигационных наук, которая была открыта при… … Большая биографическая энциклопедия
Пражмовский, Адам — математик, родился в Варшаве 3 го марта 1821 года; окончив в 1839 г. так называемые добавочные курсы, был назначен вторым помощником астронома наблюдателя в Варшавскую Обсерваторию и стал писать мелкие статьи и заметки по своей специальности для… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
